Moj je tata zločinac iz rata - Revision history

Simon at 30 July 2021 kl. 18.10

2021-07-30T18:10:23Z

Simon at 30 July 2021 kl. 18.10

2021-07-30T18:10:03Z

Simon at 18 July 2021 kl. 16.50

2021-07-18T16:50:00Z

Simon at 18 July 2021 kl. 16.49

2021-07-18T16:49:29Z

Simon at 18 July 2021 kl. 16.22

2021-07-18T16:22:03Z

Simon at 18 July 2021 kl. 16.21

2021-07-18T16:21:44Z

Simon at 18 July 2021 kl. 15.32

2021-07-18T15:32:58Z

Simon at 18 July 2021 kl. 14.57

2021-07-18T14:57:30Z

Simon at 18 July 2021 kl. 14.57

2021-07-18T14:57:09Z

Simon at 18 July 2021 kl. 14.56

2021-07-18T14:56:51Z

@@ Line 18: / Line 18: @@
 Μαμα οβ γιμ ἑτυϥαϛ ὁνα(2x)
 Αν φυβειλὲ, τεκορυ (2x)
-Σεωμαωϧ νἑβὸ νὰ αν σωδασ γοσονὰων (2x)
+Σεωμαωϧ νἑβὸ νὰ αν σωδασ γοσονὰων (2x)</poem>
 |<poem>Moj je tata zločinac iz rata (x2)
 Vi se potrudite pa ga osudite (x2)

@@ Line 37: / Line 37: @@
 |<poem>My dad is a war criminal (2x)
 You can try condemning him (2x)
-But no one has the balls to arrest him (2x)
+But no one has the balls to take him to court (2x)
 (INTERLUDE)
@@ Line 43: / Line 43: @@
 My dad used to conquer bosnia (2x)
 You can try condemning him (2x)
-But no one has the balls to arrest him (2x)
+But no one has the balls to take him to court  (2x)
 (INTERLUDE)
@@ Line 49: / Line 49: @@
 My old man is really dangerous (2x)
 You can try condemning him (2x)
-But no one has the balls to arrest him (2x)</poem>
+But no one has the balls to take him to court  (2x)</poem>
 |}

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |<poem>Μαμα οβ γιμ ραδωϣυθονσεκαχ (2x)
 Αν φυβειλὲ, τεκορυ (2x)
-Σεωμαωϧ νἑβὸ βὰ αν σωδασ σονὰων (2x)
+Σεωμαωϧ νἑβὸ νὰ αν σωδασ γοσονὰων (2x)
 (INTERLUDE)
@@ Line 12: / Line 12: @@
 Μαμαϧ οβ Ποσνεινιν αωσεν λερκλὰ (2x)
 Αν φυβειλὲ, τεκορυ (2x)
-Σεωμαωϧ νἑβὸ βὰ αν σωδασ σονὰων (2x)
+Σεωμαωϧ νἑβὸ νὰ αν σωδασ γοσονὰων (2x)
 (INTERLUDE)
@@ Line 18: / Line 18: @@
 Μαμα οβ γιμ ἑτυϥαϛ ὁνα(2x)
 Αν φυβειλὲ, τεκορυ (2x)
-Σεωμαωϧ νἑβὸ βὰ αν σωδασ σονὰων (2x)
+Σεωμαωϧ νἑβὸ νὰ αν σωδασ γοσονὰων (2x)
   (2x)</poem>
 |<poem>Moj je tata zločinac iz rata (x2)

@@ Line 6: / Line 6: @@
 |<poem>Μαμα οβ γιμ ραδωϣυθονσεκαχ (2x)
 Αν φυβειλὲ, τεκορυ (2x)
-Σεωμαωϧ ϛωτοσαων νἑβὸ (2x)
+Σεωμαωϧ νἑβὸ βὰ αν σωδασ σονὰων (2x)
 (INTERLUDE)
 Μαμαϧ οβ Ποσνεινιν αωσεν λερκλὰ (2x)
 Αν φυβειλὲ, τεκορυ (2x)
-Σεωμαωϧ ϛωτοσαων νἑβὸ (2x)
+Σεωμαωϧ νἑβὸ βὰ αν σωδασ σονὰων (2x)
 (INTERLUDE)
@@ Line 17: / Line 18: @@
 Μαμα οβ γιμ ἑτυϥαϛ ὁνα(2x)
 Αν φυβειλὲ, τεκορυ (2x)
-Σεωμαωϧ ϛωτοσαων νἑβὸ (2x)</poem>
+Σεωμαωϧ νἑβὸ βὰ αν σωδασ σονὰων (2x)
 |<poem>Moj je tata zločinac iz rata (x2)
 Vi se potrudite pa ga osudite (x2)

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Αν φυβειλὲ, τεκορυ (2x)
 Σεωμαωϧ ϛωτοσαων νἑβὸ (2x)
-−
 (INTERLUDE)
 Μαμαϧ οβ Ποσνεινιν αωσεν λερκλὰ (2x)
 Αν φυβειλὲ, τεκορυ (2x)
 Σεωμαωϧ ϛωτοσαων νἑβὸ (2x)
-−
 (INTERLUDE)
-−
 Μαμα οβ γιμ ἑτυϥαϛ ὁνα(2x)
 Αν φυβειλὲ, τεκορυ (2x)

@@ Line 4: / Line 4: @@
 !Γὁϣο!!Serbokratiska!!Svenska
 |-
-|<poem>Ωσομ ϧονσκοβ φὑχϣον ικσι εσνὰι
+|<poem>My dad is a war criminal (2x)
-Λυκκον λωνδωτενσὸ
+You can try condemning him (2x)
-Αταν φαϛ ικσι πλοθθὰι
+But no one has the balls to arrest him (2x) (1)
-Σαγὲ φισϗ ιὁν
-Ρἱ ιὁϧ γαωνὡ σπυδὲ
+(INTERLUDE)
-−
-Ωσεμ χὡμναρ χεϧσωβὁτεν σὰι
+My dad used to conquer bosnia (2x)
-Αθομ φοιφεσεβ σινναϛ τε
+You can try condemning him (2x)
-Ων λυκκωασασ σειλαγ ωτὰι
+But no one has the balls to arrest him (2x)
-Γὰ ο σωδοιρ ιβ
-Ρἱ ιὁϧ γαωνὡ σαωσὲ
+(INTERLUDE)
-−
-Ινον σωπὸ λὰ ιὁ
+My old man is really dangerous (2x)
-Νὡϥὰι ααδρεωφεγ, λὰ ϙικο
+You can try condemning him (2x)
-Ινον σωπὸ, βρελρυγ φερἱ
+But no one has the balls to arrest him (2x)</poem>
 |<poem>Moj je tata zločinac iz rata (x2)
 Vi se potrudite pa ga osudite (x2)

@@ Line 33: / Line 33: @@
 Νὡϥὰι ααδρεωφεγ, λὰ ϙικο
 Νὡϥὰι ιὁσ λὰ ϙικο</poem>
-|<poem>Utanför fönstret slår våren ut
+|<poem>Moj je tata zločinac iz rata (x2)
-Marken blir grön igen
+Vi se potrudite pa ga osudite (x2)
-Allt som var dött väcks till liv
+Nema niko muda da vodi ga do suda (x2)
-Det kan också vi
-Så länge vi andas
+(INTERLUDE)
-−
-Ute till havs styr en fiskebåt
+Moj je tajo pol' Bosne osvaj'o (x2)
-Längs en fri horisont
+Vi se potrudite pa ga osudite (x2)
-Den gungar så tryggt in mot hamn
+Nema niko muda da vodi ga do suda (x2)
-Som jag i din famn
-Så länge vi älskar
+(INTERLUDE)
-−
-Det är för oss solen går opp
+Moj je stari opasan ustvari (x2)
-Och lyser som guld, för kärlekens skull
+Vi se potrudite pa ga osudite (x2)
-Solen går opp, så oskuldsfull
+Nema niko muda da vodi ga do suda (x2)
-Och lyser på oss för kärlekens skull
+https://lyricstranslate.com</poem>
+|<poem>My dad is a war criminal (2x)
-Högt på ett berg står en katedral
+You can try condemning him (2x)
-Och pekar upp mot skyn
+But no one has the balls to arrest him (2x) (1)
-Men det är för himlen i dig
-Och jorden i mig
+(INTERLUDE)
-Vi älskar varandra
+My dad used to conquer bosnia (2x)
-Det är för oss solen går opp
+You can try condemning him (2x)
-Och lyser som guld, för kärlekens skull
+But no one has the balls to arrest him (2x)
-Solen går opp, så oskuldsfull
-Och lyser på oss för kärlekens skull
+(INTERLUDE)
-Lyser som guld, för kärlekens skull
-Lyser på oss, för kärlekens skull</poem>
+My old man is really dangerous (2x)
-|<poem>Utanför fönstret slår våren ut
+You can try condemning him (2x)
-Marken blir grön igen
+But no one has the balls to arrest him (2x)
-Allt som var dött väcks till liv
+https://lyricstranslate.com</poem>
 |}